Our audience won't be paying for tickets, do I still need to pay the royalty?

Yes; all performances in front of an audience (whether paying or invited) are subject to a royalty charge under Copyright law. This also includes dress rehearsals where an audience is invited.